See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Связующее утверждение:
Лука рассказывает здесь и далее о проповеди Павла в Троаде и о том, что случилось с Евтихом.
В первый день недели
Здесь впервые упоминается собрание общины верующих в Иисуса "в первый день недели" (Εν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων), то есть на следующий день после субботы. На следующий день после субботы – современное воскресение.
Для преломления хлеба.
Речь идёт о вечере, которую они совершали вместе, вспоминая смерть и воскресение Христа. Альтернативный перевод: "для совершения Вечери Господней".
Их разговор длился до полуночи
παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου – “Протягивал (затянул) слово до полуночи». μεσονύκτιον, полуночный; как сущ.полночь Парафраз: "Павел учил и наставлял до полуночи (00 часов ночи)".