ru_tn/act/19/21.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Павел говорит о будущем посещении Иерусалима, но пока что не покидает Ефес.

Когда это произошло

То есть после истории с экзорцистами и колдунами. Лука переходит к следующему эпизоду.

Павел решил в духе

Возможные значения: 1) Павел решил с помощью Святого Духа; или 2) Павел решил в своём духе, то есть принял внутреннее решение.

пройти Македонию и Ахаию

то есть пройти через эти провинции: Ахаия - римская провинция, в которой находился Коринф; охватывает большую часть современной Греции и полуостров Пелоппонес (смотрите, как вы перевели это название в Деян.18:12); Македония - римская провинция в северной части Греции, сегодня - независимое государство.

побывав там, я должен увидеть и Рим

имеется в виду: "А после этого (после того, как я побываю в Иерусалиме), мне надо посетить Рим".