See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Связующее утверждение:
Продолжается рассказ о миссионерских путешествиях Павла и Силы. Появляется Тимофей, который присоединяется к Павлу и Силе. В стихах 1 и 2 даётся фоновая информация о Тимофее.
Павел дошёл до Дервии и Листры
Дервия - город в римской провинции Галатия. Смотрите, как вы перевели это название в Деян.14:6. Λύστρα: Листра (город в римской провинции Ликаония).
Уверовавшая иудейка
Подразумевается "уверовавшая в Иисуса Христа". Альтернативный перевод: "уверовавшая в Христа". То есть еврейка, которая приняла Христа а отец грек - в данном контексте можно перевести как "а отец - язычник" (чтобы отдельно не объяснять читателю, что греки были язычниками).