ru_tn/act/15/41.md

849 B
Raw Permalink Blame History

Он проходил

В предыдущем предложении говорится о том, что Сила был с Павлом. Альтернативный перевод: "они проходили", "Павел и Сила проходили" или "Павел взял Силу, и они проходили" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

проходил через Сирию и Киликию

Это провинции или регионы Малой Азии.

и утверждал церкви

Альтернативный перевод: "ободрял верующих в церквах" или "помогал общинам верующих больше полагаться на Иисуса" (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])