ru_tn/act/15/16.md

Общие замечания:

Иаков цитирует Амос 9:11. Цитату можно выделить, сделав отступ слева.

скиния

палатка, временное жилище

Потом вернусь и воссоздам разрушенную скинию Давида, воссоздам то, что в ней разрушено

Здесь говорится о том, что Бог снова выберет одного из потомков Давида правителем над Своим народом, как будто заново поставит упавшую палатку (скинию). (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)