1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

В стихах 15:7-29 описываются события, произошедшие на Соборе.

Связующее утверждение:

Пётр начинает свое выступление перед участниками Собора - другими апостолами, старейшинами, и членами общины верующих в Иисуса.

сказал им: "Братья! Вы знаете

Пётр обращается ко всем собравшимся верующим

через меня

διὰ τοῦ στόματός μου - Буквально "моими устами", или "через уста мои". Имеется в виду "через" Петра. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche). Здесь Петр ссылается на события, описанные в Деян. 10.

слова Радостной Вести

Буквально "слово Евангелие". Здесь "слово" означает весть. Альтернативный перевод: "весть об Иисусе" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

1.2 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape