ru_tn/act/13/23.md

709 B
Raw Permalink Blame History

Из его потомков

"Из потомков Давида". Это выражение стоит в начале предложения, и таким образом подчёркивается, что Спаситель должен быть из потомков Давида (Деян.13:22).

поставил Израилю

То есть израильскому народу. Альтернативный перевод: "поставил израильскому народу" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

по обещанию

κατ’ ἐπαγγελίαν - "Согласно обетованию". "Как Бог ранее и обещал".