See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
который находился с проконсулом
"который" - речь идет о Вариисусе. "находился с проконсулом" - то есть был при нем, в его окружении, при его дворе. Альтернативный перевод: "Вариисус служил при дворе проконсула".
с проконсулом
Проконсул - Римская империя была разделена на провинции. Во главе провинции стоял проконсул. Проконсул был правителем римской провинции. Альтернативный перевод: "с правителем"
мудрым человеком
Это фоновые сведения о Сергии Павле. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
Он позвал
Проконсул Сергий Павел приказал Варнаве и Савлу прийти к нему.