ru_tn/act/11/22.md

слух об этом дошёл до церкви

подразумевается, что верующие в Иерусалиме слышали об этом событии. Альтернативный перевод: "услышали верующие церкви" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).

Варнаву

речь идет о Варнаве, который уже упоминался в 4:36 и 9:27.