ru_tn/act/09/42.md

892 B
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

История Тавифы заканчивается на 42-м стихе. В 43-м стихе рассказывается о том, что произошло с Петром после завершения этой истории. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory)

Об этом стало известно по всей Иоппии

Речь идёт о чуде, которое совершил Пётр - воскрешении Тавифы. Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "Люди по всей Иоппии услышали об этом" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

поверили в Господа

"поверили в Евангелие Господа Иисуса"