778 B

Raw Permalink Blame History

Там он нашёл одного человека

Альтернативный перевод: "Там он встретил одного человека"

одного человека по имени Эней

Эней тут вводится в повествование как новый персонаж. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

который восемь лет парализованный лежал в постели

Это фоновая информация об Энее. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

парализованный

Это значит, что он не мог ходить. Наверное, он не мог двигать частями тела ниже пояса.