ru_tn/act/09/28.md

Савл был с ними

буквально: "и стал он с ними входящим и выходящим в Иерусалиме" (καὶ ἦν μετ᾽ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ). "Входить и выходить" означает "постоянно находиться вместе". То есть после поручительства Варнавы Савл стал находится в обществе апостолов.

проповедовал во имя Господа Иисуса

Альтернативный перевод: "открыто проповедовал весть об Иисусе" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)