906 B
906 B
от первосвященников он имеет власть связывать всех
то есть первосвященники дали ему полномочия арестовывать. Под "всеми" имеются в виду только иудеи (евреи и люди, официально перешедшие в иудаизм - прозелиты): первосвященники не могли ничего делать с представителями других национальностей. Во время описываемых событий последователями Иисуса были исключительно иудеи и прозелиты. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
призывает Твоё имя
Здесь "Твоё имя" означает Иисуса. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)