ru_tn/act/07/52.md

Кого из пророков не преследовали ваши отцы?

Стефан задаёт этот вопрос, чтобы показать им, что они ничему не научились из ошибок своих отцов. Альтернативный перевод: "Ваши отцы преследовали всех пророков!" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Праведника

Имеется в виду Христос, Мессия.

теперь вы стали Его предателями и убийцами

"теперь вы предали и убили Его (то есть Праведника, Христа). Не смотря на то, что многие из присутствующих лично не убивали Христа, здесь имеется в виду, что эти люди поддерживали Его убийство.