ru_tn/act/07/41.md

они сделали тельца

Слушатели Стефана знали, что отвергнув Моисея, израильтяне сделали изваяние быка и стали ему поклонятся как богу. Альтернативный перевод: "они сделали статую быка" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit) См. Исх. 32

тельца... идолу... делом своих рук

Телец (бык), идол, "дело рук своих" - все эти фразы означают ту же самую статую тельца.