ru_tn/act/07/20.md

800 B
Raw Permalink Blame History

В это время родился Моисей

В повествование вводится Моисей. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-participants). Стефан повествует о том, что описано в Исх. 2:1-10.

прекрасен перед Богом

Эта фраза является идиомой, которая означает, что Моисей был очень красивым. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

его вскармливали

Здесь можно указать субъект действия. Альтернативный перевод: "родители растили его" или "родители заботились о нём" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)