See in Reader
1.9 KiB
Деяния Апостолов 3 Общие замечания
Особые понятия в этой главе
Храм
Во времена, описываемые в Книге Деяний, последователи Иисуса еще не были окончательно изгнаны из иудейской общины. Поэтому апостолы и другие последователи Иисуса соблюдали иудейские обычаи и регулярно посещали Иерусалимский Храм.
Завет Бога с Авраамом
В этой главе объясняется, что Иисус пришёл к иудеям, так как Бог исполнил часть Своего завета с Авраамом. Пётр считал иудеев виновными в убийстве Иисуса, но он хотел, чтобы они поняли, что Иисус Своей жизнью и смертью исполнил Божье обещание Аврааму и что если они покаются, то Бог их простит.
Прочие возможные трудности перевода в этой главе
"вы предали"
Иисуса убили римляне, но иудеи схватили Иисуса, привели к римлянам и потребовали, чтобы римляне убили Его. Поэтому Пётр считал иудеев виновными в убийстве Иисуса. Однако при этом Пётр говорил им, что Бог сначала к ним послал последователей Иисуса, чтобы призвать их к покаянию (Лк.3:26). (См.: rc://*/tw/dict/bible/kt/repent)