ru_tn/2ti/02/11.md

863 B
Raw Permalink Blame History

Верно сказано

"Можно доверять этим словам". Этой фразой Павел вводит цитату из христианского гимна или стихотворения (стихи 11-13). Если данные строки можно изложить в вашем языке на поэтический манер, вы вполне можете это сделать. В противном же случае, можно перевести их обычной прозой (см. rc://*/ta/man/translate/writing-poetry).

если мы с Ним умерли

Это отсылка к обряду крещения - принимая крещение, верующий как бы "умирает" вместе со Христом и воскресает к вечной жизни (см. Рим. 6:4-5).