ru_tn/2th/03/18.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

"Благодать нашего Господа Иисуса Христа со всеми вами. Аминь".

Η χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν. - "Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами*". * В более поздних рукописях концовка послания выглядит так: "...со всеми вами. Аминь".* Апостол Павел благословляет фессалоникийцев аналогично тому, как он сделал это в своём первом письме к ним (ср. 1Фес. 5:28), добавляя тут только слово "всеми"; оно звучит как воззвание к единству общины через повиновение каждого ее члена наставлениям и увещеваниям апостола. А достижимо подобное единство лишь по благодати Господа Иисуса Христа.