Мне очень тяжело

«У меня ужасные проблемы»

Но пусть я попаду в руки Господа ... не попасть в руки человека

Здесь «руки» означают власть Альтернативный перевод: «Пусть Господь, а не люди наказывают нас» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)