ru_tn/2sa/21/06.md

683 B
Raw Permalink Blame History

выдай нам семь человек из его потомков

Альтернативный перевод: «позволь своим людям отдать нам семь его потомков» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Мы их повесим

«мы будем казнить их повешением»

в Гиве Саула

Саул был из города Гива.

избранного Господом

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «тот, кого выбрал Господь» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)