ru_tn/2sa/20/15.md

858 B
Raw Permalink Blame History

Они пришли

«Иоав и солдаты настигли его»

перед городом и подступили к стене

"встали против городской стены"

старались разрушить стену

Это означает, что они использовали таран, чтобы разрушить стену. Тараном для битья было срубленное дерево или большое бревно с заостренным концом или покрытый металлом. Его удерживали несколько человек, которые вбивали конец в стену. Альтернативный перевод: «применяли усилия, чтобы разрушить стену» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)