See in Reader
12 lines
686 B
Markdown
12 lines
686 B
Markdown
# Сива
|
||
|
||
Это мужское имя. Переведите, как вы делали во [2 Царств 9:2](../09/02.md). (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# тысяча вениамитян ... с пятнадцатью сыновьями ... двадцатью рабами
|
||
|
||
"1,000 человек ... 15 сыновей ... 20 рабов" (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
||
# где был царь
|
||
|
||
Это означает, что царь был там и знал, что происходит. Альтернативный перевод: «на месте, где был царь» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|