ru_tn/2sa/19/09.md

бежал из этой земли от Авессалома

Это означает, что он покинул страну, спасаясь бегством от Авессалома. Это может быть четко указано. Альтернативный перевод: «бежал из страны от Авессалома» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)