ru_tn/2sa/18/16.md

Иоав затрубил в трубу, и люди вернулись из погони за Израилем

Здесь описывается, что Иоав, затрубил в трубу. Альтернативный перевод: «Тогда Иоав затрубил в трубу, чтобы отозвать армию, и армия вернулась из преследования Израиля» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

вернулись из погони за Израилем

Здесь «Израиль» относится к израильской армии. Альтернативный перевод: «вернулся из погони за израильской армией» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)