ru_tn/2sa/15/28.md

пока ко мне не придёт от вас известие

Это значит, что они пошлют посланника к царю. Альтернативный перевод: «пока вы не отправите мне посланника, чтобы сообщить мне» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

известие

Здесь царь подразумевает, что он должен получить сообщение, информирующее его о том, что происходит в Иерусалиме. Альтернативный перевод: «рассказать мне, что происходит в Иерусалиме» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)