ru_tn/2sa/14/24.md

но моего лица не видит ... царского лица

Здесь слово «лицо» относится к самому царю. Альтернативный перевод: «но он не может видеть меня ... царя» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)