ru_tn/2sa/13/20.md

Твой брат Амнон сделал с тобой это?

Это вежливый способ спросить, были ли у Амнона сексуальные отношения с ней. Альтернативный перевод: "Амнон, твой брат спал с тобой?" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

молчи

Это значит никому ничего не рассказывать. Альтернативный перевод: «не говори никому об этом» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Не сокрушайся сердцем об этом

Фраза «не сокрушайся сердцем» означает «беспокоиться об этом». Альтернативный перевод: «Не беспокойся о том, что произошло» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

И Фамарь жила в одиночестве

Это значит, что она не вышла замуж.