Прогнать меня будет большим злом

Альтернативный перевод: «Было бы очень плохо заставить меня уйти! Было бы еще хуже» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)