ru_tn/2sa/13/06.md

я поем из её рук

Это, вероятно, просьба, чтобы она подавала ему еду лично. Альтернативный перевод: «она может подать мне её, чтобы поесть» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)