ru_tn/2sa/13/05.md

Ионадав

Посмотрите, как вы перевели имя этого человека во 2 Царств 13:3.

поел из её рук

Это, вероятно, просьба, чтобы она сама накормила его. Альтернативный перевод: «пусть она сама мне это подаст» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)