Который предпочёл меня твоему отцу

Здесь «твоему» относится к Мелхоле. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

над народом Господа, над Израилем

Здесь «народ Господа» и «Израиль» означают одно и то же. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)