ru_tn/2sa/05/20.md

686 B
Raw Permalink Blame History

Ваал-Перацим

Это навания места. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Господь снёс моих врагов передо мной, как прорыв воды

Здесь Давид говорит о победе, которую дал Господь, как если бы это был поток воды, который переполнил берега и покрыл землю, вызывая разрушение. Альтернативный перевод: «Господь сокрушил моих врагов, как наводнение сокрушает землю» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)