царь громко плакал

Выражение «громко плакал» подчеркивает, насколько сильно оплакивал Давид Авенира. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)