8 lines
577 B
Markdown
8 lines
577 B
Markdown
# затрубил в трубу
|
||
|
||
Трубы использовались, чтобы сигнализировать приказы армиям на больших расстояниях. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# не преследовал израильтян
|
||
|
||
Здесь «израильтян» относится к израильским солдатам. Альтернативный перевод: «Не продолжал преследовать израильских солдат» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|