ru_tn/2sa/01/14.md

Как ты не побоялся поднять руку, чтобы убить помазанника Господа?

Этот риторический вопрос используется для обличения человека. Это может быть переведено как утверждение. Альтернативный перевод: «Ты должен был бояться Господа и не убивать Его помазанника!» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

помазанник Господа, царь

Это относится к Саулу.