На третий день

Одежда на нём была разодрана, и на его голове была пыль.

В этой культуре разодранная одежда и пыль на голове были актом скорби. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Это был акт демонстрации подчинения Давиду, который теперь был царем Израиля. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)