See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Но с ними случается по верной пословице
Пословице: Слово от παροιμία - пословица, поговорка, притча (образное выражение со скрытым смыслом, содержащее определенное поучение). Парафраз: "В этом случае верной является пословица" или "их верно характеризует такая пословица".
«Пёс возвращается на свою блевотину» и: «Вымытая свинья идёт валяться в грязи»
В то время существовало известное изречение Эпиктета, который пишет о тех, кто не хочет соблюдать чистоту: "иди и поговори со свиньей, чтобы она больше не купалась в грязи!". Возможно это отсылка именно к нему.
Пёс
Слово Κύων от κύων пес, собака; переносное значение бесстыдный человек с нечистыми мыслями.