ru_tn/2ki/23/27.md

от Моего лица

«от Моего присутствия» или «от того, чтобы быть рядом со Мной»

Там будет Моё имя

Имя является метонимом для чести, которую люди должны дать личности. Альтернативный перевод: «Люди должны поклоняться Мне там» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)