ru_tn/2ki/23/06.md

Общие сведения:

Продолжается рассказ о том, что сделал царь Иосия в ответ на послание Господа.

И вынес ... сжёг её ... стёр её в пыль ... бросил

Он приказывал своим работникам делать эти вещи. Хелкия и священники, которые помогали ему, делали это. Альтернативный перевод: «Он приказал им вынести ... и сжечь её... Он приказал им измельчить её в порошок... и разбросать» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)