ru_tn/2ki/21/09.md

хуже тех народов, которых истребил Господь перед сыновьями Израиля

Здесь «народы» относятся к людям, которые жили на земле Ханаанской до прибытия израильтян. Альтернативный перевод: «даже больше, чем люди, которых Господь уничтожил когда израильский народ продвигался по земле" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)