ru_tn/2ki/21/07.md

Общие сведения:

История правления царя Манассии продолжается.

которое сделал

Манассия, вероятно, не сделал это. Его слуги сделали эту работу. Альтернативный перевод: «что Манассия приказал своим слугам сделать» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Я помещаю Моё имя навек

Здесь Господь, помещающий Свое «имя» в храме, представляет его, назначая его местом поклонения Ему. Альтернативный перевод: «где Я хочу, чтобы люди поклонялись Мне вечно» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)