ru_tn/2ki/14/11.md

Но не послушался Амасия

Здесь «слушать» означает подчинение предупреждению. Альтернативный перевод: «Однако Амасия не подчинился предупреждению Иоаса» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

И вышел Иоас... и увиделись лицом к лицу он и Амасия

Армии этих царей сражались с ними. Альтернативный перевод: «Итак, Иоас и его армия пошли сражаться с Амасией и его армией, и они встретились» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Вефсамисе

Это город в Иудее недалеко от границы с Израилем. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)