See in Reader
12 lines
627 B
Markdown
12 lines
627 B
Markdown
# Иоас ... Иоахаза
|
||
|
||
Это имена царей. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# Три раза поразил его Иоас
|
||
|
||
Здесь «Иоас» и «его» относятся к царям и их армиям. Альтернативный перевод: «Армия Иоаса напала на армию Венадада три раза» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# возвратил города Израилю
|
||
|
||
«Иоас взял контроль над израильскими городами, захваченными Венададом»
|