ru_tn/2ki/13/07.md

672 B
Raw Permalink Blame History

уничтожил их

"победил армию Иоахаза"

сделал их прахом на попрание

Армия сирийцев разбила израильскую армию так, что остаток был настолько ничтожным, что его сравнивают с пшеничной шелухой, которую рабочие топчут во время сбора урожая. Альтернативный перевод: «раздавил их, так как рабочие давят шелуху под ногами во время сбора урожая» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)