ru_tn/2ki/11/20.md

И возрадовался весь народ земли

Это обобщение. Вполне возможно, что некоторые не радовались. Альтернативный перевод: «Многие люди на земле радовались» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

и город успокоился

"город был спокоен" или "город был мирным"