ru_tn/2ki/09/33.md

Выбросьте её

Ииуй велел евнухам выбросить Иезавель из окна.

выбросили ее

Евнухи выбросили Иезавель с высоты, и она умерла, когда упала на землю. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

лошадей и растоптали те её

Это означает, что он направил своих лошадей на ее тело. Альтернативный перевод: «Лошади Ииуя, впряжённые в колесницу, растоптали ее тело копытами» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)