натянул рукой сильно лук

"со всей его силой" или "со всей своей мощью"

и упал он в колеснице его

Иорам скончался от выстрела стрелой. Альтернативный перевод: «Иорам упал замертво в своей колеснице» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)