ru_tn/2ki/07/06.md

ослышался в стане арамеев шум колесниц и звук коней, и звук армии великой

Солдаты сирийской армии слышали звуки, похожие на приближающуюся к ним армию. Это была не настоящая армия, но Господь сделал так, что они слышали эти звуки.

И сказали один другому

"Сирийские солдаты говорили друг другу"

хеттейских и египетских царей

Здесь слово «царей» представляет царей и их армии. Альтернативный перевод: «армии хеттеев и египтян» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

чтобы пойти против нас

«сражаться с нами» или «атаковать нас»