ru_tn/2ki/06/12.md

Никто

Слуга говорит, что ни один из солдат царя не дает информацию израильскому царю. Альтернативный перевод: «Это не кто-то из нас» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

мой господин, царь

Это относится к сирийскому царю.

те слова, которые ты говоришь в твоей спальной комнате

«то, что ты говоришь в уединении в своей собственной спальне»